اندر عجایب زبان فارسی

چرا دو عبارت کاملا متضادِ  «کلاه از سر کسی برداشتن» و «کلاه سر کسی گذاشتن»، معنی یکسانی دارن؟ واقعا چرا؟ :|